Soutenance publique de thèse de  Madame Naïma AFIF pour l’obtention du grade de Docteur en Langues et lettres :

Une version biblique du Coran en hébreu. La traduction d’Hermann Reckendorf (1857). Modalités et étendue de la judaïsation, étude de la langue et réception pendant les Lumières juives.

Aux personnes qui s’intéressent à la question du génocide assyrien, l’exposition itinérante Seyfo, actuellement accessible gratuitement sur le site universitaire de Louvain-la-Neuve, donnera un premier éclairage. Organisée dans le cadre de la commémoration du centenaire du génocide de 1915 par l’Institut Syriaque de Belgique, en collaboration avec d’autres organismes et associations, elle vise à sensibiliser le public sur l’histoire et le destin méconnus de l’une des plus anciennes communautés chrétiennes d’Orient.

Quand ? Du 11 au 31 mai 2015.

Où ? A l’Université Catholique de Louvain, Salle de la Tapisserie.

La troisième journée des études orientales néo-louvanistes aura lieu le 29 avril 2015.
Lieu : Salle du conseil FIAL, Collège Érasme, Place Blaise Pascal, Louvain-la-Neuve.

Byzance, Bagdad, Tolède, Paris. La « translatio studii » dans les sciences médiévales

« Aux sources épigraphiques »

Vendredi 9 mai 2014
Louvain-la-Neuve, Collège Erasme, Salle du Conseil FIAL

 

— Session matinale —

09h00 Mot d’introduction

[présidence : Bernard Coulie]

09h15 Johannes den Heijer, Épigraphie arabe du Caire fatimide
09h35 Claude Obsomer, Une expédition aux carrières d’Hammamat sous Sésostris Ier
Alice Coyette, Une nouvelle lecture d’un texte d’Hatchepsout à Deir el-Bahari
Nicolas Gauthier, Les légendes de quelques scènes de la Salle Hypostyle de Karnak
Johanne Garny, Une inscription de Khâemouaset à Assouan

10h30 pause café

[présidence : Anne-Marie Doyen] 10h50 Yves Duhoux, L’épigraphie en terre grecque : questions de méthode
11h10 Patrick Marchetti, L’as d’argent dans les inscriptions d’Asie Mineure
11h30 Charles Doyen, Seize couronnes d’or pour les Sarapeia
11h50 Christophe Flament, Inscriptions attiques relatives à la gestion des carrières de pierre

12h10 Présentation de livres :
* Anne Tihon :
Anne Tihon et Jean-Luc Fournet, Conformément aux observations d’Hipparque : le Papyrus Fouad 267 A (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, 67), Louvain-la-Neuve, Peeters, sous presse.

* Bernard Coulie :
Sancti Gregorii Nazianzeni opera, versio iberica, VI. Orationes XI, XXI, XLII, editae a Bernard Coulie et Helene Metreveli (Corpus Christianorum, Series Graeca, 78. Corpus Nazianzenum, 26), Turnhout, Brepols, 2013, X+359pp.

Sancti Gregorii Nazianzeni opera, versio arabica antiqua, VI. Orationes XI, XLI, editae a Jacques Grand’Henry (Corpus Christianorum, Series Graeca, 85. Corpus Nazianzenum, 27), Turnhout, Brepols, 2013, XLVI+253pp.

* Pierre Assenmaker :
M. VON ALBRECHT, La littérature latine de Livius Andronicus à Boèce et sa permanence dans les lettres européennes. Tome I. Traduit de l’allemand par P. Assenmaker avec la collaboration d’A.-M. Doyen-Higuet et H. Seldeslachts. Bibliographie mise à jour par l’auteur avec le concours du traducteur (Collection d’Études classiques, 26), Louvain-Namur-Paris, Peeters, 2014, XIX+911 p.

* Actualités PIOL, Safran, Babelao

— Session de l’après-midi —

[présidence : Christophe Vielle] 14h00 Jan Tavernier, Lambert Isebaert, Bastien Kindt,
L’inscription trilingue (perse, parthe, grecque) des Res Gestae Divi Saporis
14h55 Lauriane Locatelli, Une mystérieuse inscription d’Antiphellos en Lycie

15h15 pause café

[présidence : Claude Obsomer] 15h30 Marco Cavalieri,
Et Graecis et Latinis et Persicis et Iudaicis et Aegyptiacis litteris ut ab omnibus legeretur
15h50 Kanako Goto, L’épée d’Eta Funayama (5e-6e siècles) et l’arrivée de l’écriture au Japon
16h10 Les inscriptions orientales du Collège Érasme (couloir « ORI »)
* Jean-Claude Haelewyck, L’inscription phénicienne du sarcophage d’Eshmunazar
* Jan Tavernier, L’inscription akkadienne de l’obélisque de Manishtushu

— Conférence « Oriental Lecture Series » —

17h00 Grant Frame (University of Pennsylvania), Lost in the Tigris : The Trials and
Tribulations in Editing the Royal Inscriptions of Sargon II of Assyria (721-705 BCE)

18h30 Réception « Oriental Lecture Series » ouverte à tous

Organisation : FIAL/GLOR et INCAL/CIOL

Source: CIOL

Le formulaire d’inscription pour la session 2014 de l’Académie Belge pour l’Etude des Langues Anciennes et Orientales est en ligne sur le site de l’ABELAO:  http://www.abelao.be

 

 

LII^e SESSION DES JOURNÉES DES ORIENTALISTES BELGES
SÉMINAIRE de TOURNAI, rue des Jésuites, 28B à 7500 Tournai

Les Journées Orientalistes  auront lieu les vendredi 14 et samedi 15 mars 2014 dans le cadre du jumelage entre les villes de Bethléem et de Tournai.

THÈME :  LES NAISSANCES MERVEILLEUSES EN ORIENT

Consulter le programme sur le site de la Société Belge d’Etudes orientales, orientalists.be

La prochaine journée des doctorants de l’ED3 Langues et Lettres aura lieu à la Bibliothèque Royale le 20 mai 2014.

Dictionnaires encyclopédiques anciens, traitement automatique des langues et humanités numériques. Quel dialogue possible ?

Table-ronde

Le 24 février 2014, de 10h à 12h45, Salle du Conseil FIAL, Université catholique de Louvain

Source : Institut des Civilisations, Arts et Lettres (INCAL), UCL