D’Agadir à l’Escurial, le destin des manuscrits du sultan Moulay Zaydan

Carte du Maroc de Johann Christoph Homann (1703-1730). Les villes de Safi et Agadir sont respectivement appelées Saffie et Santa-Cruz (Sainte-Croix, nom donné par les Portugais).

Maroc, dix-septième siècle. Moulay Zaydan, neuvième sultan de la dynastie saadienne, possède une importante collection de manuscrits léguée en grande partie par son père Ahmad al-Mansur. 

La guerre civile bat son plein et face à la progression de ses opposants, le sultan est contraint de se replier dans la région du Souss. 

Au milieu de cette effervescence, que sont devenus les précieux manuscrits scientifiques, philosophiques et religieux du souverain chérifien ?

Continue Reading

Développement d’un logiciel OCR syriaque

L’équipe Mondes sémitiques de l’UMR 8167 Orient et Méditerranée à Paris cherche à développer un logiciel de reconnaissance de textes manuscrits syriaques.

La phase initiale du projet qui aura lieu de juin à septembre 2017 nécessite la collaboration de syriacisants.

Si vous souhaitez apporter votre aide au développement du logiciel, vous pouvez contacter la responsable Emilie Villey (Chargée de recherche CNRS, Paris) par email (emilie.villey@cnrs.fr).

Pour en savoir plus : https://www.etudessyriaques.org/projets-soutenus/

 

Continue Reading

Mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs et latins

Dossier pédagogique sur la mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs, latins, romans et arabes disponible sur le site de l’Institut de recherche et d’histoire des textes.

Bobichon P., Mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs, latins, romans et arabes, Paris-Orléans, IRHT, 2008 (Ædilis, Publications pédagogiques, 5) [En ligne] http://aedilis.irht.cnrs.fr/lexicon

Continue Reading