Apprendre les langues anciennes et orientales pendant les vacances

L’Institut orientaliste de l’UCL, en collaboration avec l’Abelao, propose des cours d’été de langues anciennes et orientales. La session se déroulera du mardi 1er août  au vendredi 11 août 2017.

Parmi les cours proposés : les langues anatoliennes, le hittite, le tibétain, le sanskrit… Pour en savoir plus, consulter le site de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales.

 

Continue Reading

Louvain : le Collegium Trilingue a 500 ans

Le Collègue des trois langues est fondé à Louvain en 1517. Sont alors enseignés l’hébreu, le grec et le latin. A l’occasion des 500 ans de l’institution, un colloque sur l’impact de l’apprentissage des langues grecques, hébraïques et orientales sur l’enseignement, la science et la société au Moyen Âge ainsi qu’à la Renaissance se tiendra à Louvain du 13 au 15 décembre 2017. L’appel à contribution est ouvert : http://lectio.ghum.kuleuven.be/lectio/conferences

 

Continue Reading

Unitex/Gramlab pour le traitement automatisé du grec ancien

A ceux qui cherchent un outil efficace pour le traitement automatisé du grec ancien, je propose d’utiliser Unitex.

Il s’agit d’une collection de programmes développés pour l’analyse de textes en langues naturelles.

Ces ressources se composent de dictionnaires électroniques, de grammaires ainsi que de tables de lexique-grammaire.

Développé par Maurice Gross et son équipe au sein du Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique (LADL) à Paris, l’outil est en accès libre via le site web Unitex/GramLab.

Unitex fonctionne sous Windows, Linux et Mac OS X !

Continue Reading