Journée des Études orientales néo-louvanistes

« Contacts interculturels et interlinguistiques »
Mardi 23 avril 2013
Collège Erasme, place B. Pascal, LLN, Salle du Conseil FIAL

Programme


– Session matinale (09h00 – 12h30)

09h00 Introduction par Johannès den Heijer, président du CIOL
09h15 Cl. Obsomer, Quand Ramsès II fait la paix avec les Hittites : analyse de quelques documents
09h40 Chr. Vielle, La tradition comparatiste de l’indianisme philologique louvaniste illustrée par son dernier avatar : l’édition de la grammaire sanskrite d’un missionnaire jésuite au Malabar au début du 18e siècle
10h15 pause café
10h40 – J.-Cl. Haelewyck, Zosime et les Réchabites : une christianisation du mythe classique de l’Île des Bienheureux
– J. Brankaer, Alexandre le Grand, Gerasimus et l’élaboration du mythe des Bienheureux dans la tradition éthiopienne
– M. Makhoul, Zosime, une première évaluation de la tradition arabe
11h25 J. den Heijer & P. Pilette, International Copto-Arabic Historiography Project (ICAHP)
11h50 Présentation de livres :
– Johannes den Heijer, Autour de la langue arabe (Mélanges Grand’Henry), PIOL 61, 2012
– Jean Lempire, Le manuel astronomique de Stéphanos d’Alexandrie, PIOL 66, sous presse
– Thierry Stasser, La reine Seshseshet et les débuts de la VIe dynastie, Safran, 2013
– Franck Monnier, Vocabulaire d’architecture égyptienne, Safran, 2013
12h20 Cl. Obsomer & A.-L. Oosthoek : les 10 ans de la collection « Langues et Cultures anciennes » aux éditions Safran [l’éditeur sera présent jusque 16h00 dans la cafétéria de la salle du conseil]

 

– Session de l’après-midi (de 14h00 à 17h30)

14h00 E. Van Quickelbergh, Les contacts assyro-hittites aux 14e et 13e siècles avant J.-C.
14h20 J. Tavernier & E. Gorris, Campagnes épigraphiques à Behistun (Iran) et al-Ghat (Arabie)
14h40 L. Locatelli, Aspendos et Sagalassos, toponomymes anatoliens attestés en plusieurs langues
15h00 Tribune ouverte aux étudiants de master HORI :
– Ana Isabel Blasco Torres, Les papyri coptes de Baouit
– Camille Simon, De l’usage des hiéroglyphes égyptiens pour écrire le méroïtique
– Damien Labadie, Une légende éthiopienne sur saint Étienne (traduite à partir de l’arabe)
15h45 pause café
16h00 A. Schmidt & Abir Lal Mitra, Les amulettes syriaques et leur tradition araméenne
16h30 S. Moureau, Ouroboros. L’étude des sciences dites occultes à l’UCL : situation et perspectives
16h50 V. Somers, Byzance, entre Europe et Asie
17h10 T. Pataridze, Le Caucase, entre monde byzantin et Moyen Orient

Articles associés

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.