<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://naima.afif.be/wp-content/plugins/simple-google-sitemap/sitemap.xsl"?>
<!-- generator="wordpress/2.7" -->
<!-- sitemap-generator-url="http://suche.pytalhost.de" simple-google-sitemap-version="1.6" -->
<!-- generated-on="10. April 2024" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/</loc>
		<lastmod>2024-01-17T10:47:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>daily</changefreq>
		<priority>1.0</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/education/</loc>
		<lastmod>2024-01-17T10:47:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/about-naima-afif/</loc>
		<lastmod>2024-01-17T10:40:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/description-tei-xml-encoding-of-syriac-manuscripts-in-collaboration-with-the-jrl/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T09:19:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/exhibition-seeing-the-invisible/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T09:10:48+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/publication-dans-la-revue-le-museon/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T09:00:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/publication-archives-internationales-dhistoire-des-sciences/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T08:56:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/online-congress-humanizing-digitalization-digitalizing-humanities/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T08:53:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/open-access-publication-new-light-on-old-manuscripts-recent-advances-in-palimpsest-studies/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T08:52:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/experience/</loc>
		<lastmod>2023-11-11T10:15:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/collaboration-with-the-slac-national-accelerator-laboratory/</loc>
		<lastmod>2022-06-03T19:58:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/conference-exploring-the-syriac-galen-palimpsest/</loc>
		<lastmod>2022-06-03T19:19:43+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/unitexgramlab-pour-le-traitement-automatise-du-grec-ancien/</loc>
		<lastmod>2020-05-28T15:49:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/sketch-engine-logiciel-de-linguistique-de-corpus/</loc>
		<lastmod>2020-05-28T15:08:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/carnet-de-notes/un-sefer-torah-du-sud-marocain/</loc>
		<lastmod>2019-02-28T18:32:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/concordances-grecque-et-syriaque-du-discours-13-de-gregoire-de-nazianze/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T09:00:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/carnet-de-notes/pluralisme-et-diversite-religieuse-au-maroc/</loc>
		<lastmod>2018-06-07T11:12:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/carnet-de-notes/quest-ce-qun-chronogramme-hebraique/</loc>
		<lastmod>2018-06-04T16:04:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/concordance-en-ligne-des-livres-i-chap-1-10-vi-viii-du-de-simplicium-de-galien-en-grec/</loc>
		<lastmod>2018-02-23T18:34:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/presentation-keynote-rome-2017/</loc>
		<lastmod>2018-02-14T11:11:46+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journee-detude-sur-la-pharmacologie-ancienne/</loc>
		<lastmod>2018-02-14T10:59:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/developpement-dun-logiciel-ocr-syriaque/</loc>
		<lastmod>2017-10-28T18:18:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/conference-a-hambourg-comst/</loc>
		<lastmod>2017-09-11T16:40:43+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/the-syriac-galen-palimpsest-uncovering-the-hidden-text-by-means-of-technology-codicology-and-philology/</loc>
		<lastmod>2017-09-11T16:40:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/contact/</loc>
		<lastmod>2017-09-11T09:00:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/academie-belge-pour-letude-des-langues-anciennes-et-orientales-session-dete-2016/</loc>
		<lastmod>2017-07-09T10:13:19+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/appel-a-contribution-workshop-sur-la-lemmatisation-et-les-methodes-danalyse-de-textes-syriaques/</loc>
		<lastmod>2017-07-08T09:56:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/apprendre-les-langues-anciennes-et-orientales-pendant-les-vacances/</loc>
		<lastmod>2017-06-24T16:59:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/presse-these-sur-le-coran-hebreu-pendant-les-lumieres-juives/</loc>
		<lastmod>2017-06-17T12:21:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/call-for-papers-the-impact-of-learning-greek-hebrew-and-oriental-languages/</loc>
		<lastmod>2017-06-16T17:45:42+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/these-sur-le-coran-en-hebreu-un-echo-dans-la-presse/</loc>
		<lastmod>2017-02-19T13:11:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journees-des-orientalistes-belges-2016/</loc>
		<lastmod>2016-05-21T16:31:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/revealing-galens-simples/</loc>
		<lastmod>2016-05-21T16:29:46+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/call-for-applications-christians-and-muslims-in-africa/</loc>
		<lastmod>2016-02-05T16:25:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/essay-competition-2016-the-medieval-journal/</loc>
		<lastmod>2015-12-30T17:26:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/appel-a-communication-dialogue-et-difference-au-moyen-age-universite-de-bristol-25-26-fevrier-2016/</loc>
		<lastmod>2015-11-18T15:51:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/work-in-progress-naima-afif/</loc>
		<lastmod>2015-11-11T20:14:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/carnet-de-notes/mais-ou-est-passe-le-manuscrit-du-coran-en-hebreu-de-la-collection-elkan-adler/</loc>
		<lastmod>2015-09-02T16:24:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/soutenance-publique-de-these/</loc>
		<lastmod>2015-08-03T15:27:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/all-for-papers-holy-heroines-literary-constructions-of-heroism-in-late-antique-and-early-medieval-hagiography/</loc>
		<lastmod>2015-07-25T17:15:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/academie-belge-pour-letude-des-langues-anciennes-et-orientales-session-dete-2015/</loc>
		<lastmod>2015-06-11T09:51:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/exposition-seyfo-a-lln/</loc>
		<lastmod>2015-06-11T09:47:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/guerre-et-paix-en-orient-3e-journee-des-etudes-orientales-neo-louvanistes/</loc>
		<lastmod>2015-05-09T16:41:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/byzance-bagdad-tolede-paris-la-translatio-studii-dans-les-sciences-medievales/</loc>
		<lastmod>2015-04-22T17:23:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/cours-de-langues-anciennes-et-orientales-a-labelao/</loc>
		<lastmod>2014-04-30T16:31:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/deuxieme-journee-des-etudes-orientales-neo-louvanistes/</loc>
		<lastmod>2014-04-28T16:09:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/coran-en-hebreu-traductions-contemporaines/</loc>
		<lastmod>2014-03-12T08:41:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journees-orientalistes-2014/</loc>
		<lastmod>2014-03-11T20:36:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/etre-un-lettre-aujourdhui/</loc>
		<lastmod>2014-03-10T19:55:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/oriental-lecture-series-au-centre-detudes-orientales-institut-orientaliste-de-louvain/</loc>
		<lastmod>2014-02-06T18:17:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/dictionnaires-encyclopediques-anciens-traitement-automatique-des-langues-et-humanites-numeriques/</loc>
		<lastmod>2014-02-06T18:16:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/the-xth-congress-of-the-eajs-2014/</loc>
		<lastmod>2013-09-29T18:14:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/north-american-conference-on-afroasiatic-linguistics-nacal-42-2014-call-for-papers/</loc>
		<lastmod>2013-09-26T16:31:59+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journee-des-etudes-orientales-neo-louvanistes/</loc>
		<lastmod>2013-09-26T15:35:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/colloque-sur-lecriture-arabe-en-afrique-tasia-2013/</loc>
		<lastmod>2013-09-26T15:34:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/abreviations-hebraiques/</loc>
		<lastmod>2012-12-23T12:21:16+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/cours-dinscriptions-arameennes-anciennes-a-labelao/</loc>
		<lastmod>2012-10-30T11:45:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/revue-mosaique-appel-a-contribution/</loc>
		<lastmod>2012-08-22T09:04:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/documents/der-koran-h-reckendorf-edition-du-coran-en-hebreu-1857/</loc>
		<lastmod>2012-07-05T06:53:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/analyse-structurale-de-la-bible-hebraique/</loc>
		<lastmod>2012-05-14T05:48:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/cours-de-langues-et-civilisations/</loc>
		<lastmod>2012-03-11T14:17:39+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journees-des-orientalistes-belges-2011/</loc>
		<lastmod>2012-02-25T08:01:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/congres-international-7eme-centenaire-des-etudes-orientales-a-salamanque/</loc>
		<lastmod>2012-02-25T08:00:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/journees-orientalistes-2012/</loc>
		<lastmod>2012-01-08T09:03:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/ecrire-en-syriaque-avec-windows-vista/</loc>
		<lastmod>2011-09-26T13:21:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/colloque-international-de-la-societe-detudes-syriaques/</loc>
		<lastmod>2011-09-17T09:18:59+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/call-for-papers-ancient-jewish-texts-and-the-literary/</loc>
		<lastmod>2011-07-02T07:29:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/langues-anciennes-et-orientales-cours-dete-a-labelao/</loc>
		<lastmod>2011-06-04T19:15:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/cours-de-syriaque-en-ligne/</loc>
		<lastmod>2011-06-01T07:49:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/seminaire-esthetique-et-spiritualite/</loc>
		<lastmod>2011-05-23T17:07:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/textes-arameens-de-la-mer-morte/</loc>
		<lastmod>2011-05-17T20:43:02+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/vocabulaire-codicologique/</loc>
		<lastmod>2011-05-12T11:50:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/lorientalisme-belge/</loc>
		<lastmod>2011-05-10T12:01:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/centre-detudes-orientales-de-louvain/</loc>
		<lastmod>2011-05-10T12:00:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/mise-en-page-et-mise-en-texte-des-manuscrits-hebreux-grecs-et-latins/</loc>
		<lastmod>2011-05-10T12:00:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/outil-zdmg-en-ligne/</loc>
		<lastmod>2011-05-10T11:59:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/outils/archive-org-une-collection-de-livres-numerises-facilement-accessible/</loc>
		<lastmod>2011-05-10T09:29:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/quranic-studies-appels-a-contribution-mai-et-juin-2011/</loc>
		<lastmod>2011-05-09T17:47:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://naima.afif.be/informations/apprendre-les-langues-anciennes-pendant-les-vacances/</loc>
		<lastmod>2011-03-04T17:40:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.8</priority>
	</url>
</urlset>
